| Page | German | English | Czech |
| 3 | Prag | Prague | Praha |
| 3 | Jews’ quarter | Josefov kvarteret | Josefov |
| 4 | Kleineseite | Lesser Town | Malá Strana |
| 4 | River Moldau | River Moldau | Řeka Vltava |
| 4 | Neustadt | New Town | Nové město |
| 4 | Altstadt | Old Town | Staré město |
| 4 | Hradschin | Prague Castle | Hradčany |
| 6 | Windberg-gasse | — | Větrná hora or Na větrník |
| 8 | Altneuschul | “The Old Jewish Synagogue” | Staronova synagoga |
| 8 | Altneuschul | Old-New Synagogue | Staronova synagoga (Červená ulice 2, at the corner with Maiselova ulice) |
| 14 | Karlsbrücke | “The Bridge” | Karlov most |
| 14 | Karlsbrücke | Charles Bridge | Karlov most |
| 14 | St John Nepomucene | St John Nepomucene | svatý Jan Nepomucký |
| 37 | Rossmarkt* | The Horse market | Koňský trh |
| 37 | Wenzelsplat | Wenceslas Square | Václavské náměstí |
| 76 | Kalowrat-strasse** | — | — |
| 92 | Sankt Niklasdom*** | St. Nicholas Cathedral | Chrám svatého Mikuláše |
| 105 | Grosser Ring | Old Town Square | Staroměsté náměstí |
| 105 | Kleinseitner Ring | Lesser Town Square | Malostranské náměstí |
| 105 | Altstädter Rathaus | [Old] Town Hall | Staroměstská radnice |
| 105 | Theinkirche | Tyn Church | Kostel Panny Marie Před Týnem |
* In the C19 this was extended and renamed Wenzelsplat or Wenceslas Square
** Probably more correctly Kolowraterstrasse. [The description of the
walk fits in with the hypothesis that Kolowraterstrasse was in the
immediate vicinity of the present Kolowrat Theatre (Kolovratske divadlo,
Ovocny trh, 6) and Estates Theatre (Stavovské divadlo,
Ovocný trh 1). From there, Zizka walked across Grosser Ring or
Old Town Square (Staroměsté náměstí),
which was the city centre before the development of Wenzelsplat or
Wenceslas Square (Vaclavske náměstí) to the Jewish
quarter, which would be a walk of 5-10 minutes]
*** In Kleinseitner Ring
Accents taken from the useful site
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-2