Illustrations to Eugene Onegin
“Пишу не роман, а роман в стихах - дьявольская разница”. Это признание Пушкина ставит перед художником задачу необыкновенно сложную: передать лирическую стихию Пушкинского произведения...
“I am writing now, not a novel, but a novel in verse — a devil of a difference.” This recognition by Pushkin posesan artist an extremely difficult task: to convey the lyric poetry of Pushkin’s works...
Иллюстрации Лидии Тимошенко (1903–1976), техника гризайли (картон, масло):
Illustrations by Lidia Timoshenko (1903-1976), grisaille technique (oil on board)
«В тоске безумных сожалений
К ее ногам припал Евгений»
«Он охладительное слово
В устах старался удержать»
«Татьяна в тишине лесов...»
«Татьяна любопытным взором
На воск потопленный глядит»
« Едва дыша, без возражений...»
«Она бесчувственно-покорна,
Не шевельнется, не вздохнет»
«Уж не пародия ли он?»
«Рукою стиснув пистолет,
Глядит на Ленского Евгений»
“Татьяна пред окном стояла,
На стекла хладные дыша,
Задумавшись, моя душа,
Прелестным пальчиком писала
На отуманенном стекле
Заветный вензель - О да Е ”
Микешин М.О., “Татьяна”, 19 век
И.Репин, акварель
I. Repin, Watercolour
Самокиш-Судковская Е. “Татьяна”
E. Samokish-Sudakovskaya, “Tatiana”
Фёдор Денисович Константинов
Fyodor Denisovich Konstantinov
Vasiliy Vasil’yevich Gel’mersen. Illustration for Eugene Onegin. 1914-1923
Boris Mikhailovich Kustodiev
Vasiliy Vasil’yevich Gel’mersen
Иллюстрации Белюкина Д.А:
Illustrations by D.A. Belyukina(Д. А. Белюкин — почетный член Пушкинской и Петровской Академий. Художник живет и работает в Москве)
(D.A. Belyukin - Honorary Member of the Pushkin and Petrovsky Academies. The artist lived and worked in Moscow)
Иллюстрации академика П. П. Соколова:
Illustrations by Academician P. P. Sokolov
Рафаэл Облински (афиша к опере Чайковского “Евгений Онегин”)
Raphael Oblinsky (poster for the Tchaikovsky opera “Eugene Onegin”)Adapted from http://www.liveinternet.ru/community/solnechnolunnaya/post75289404/