Solidarity with National Museum, Brazil

Posted on 4 September 2018

Solidarity with National Museum, Brazil

Nota de solidariedade ao Museu Nacional do Rio de Janeiro 
 
Foi com imensa dor e frustração que recebemos a trágica notícia da destruição do Museu Nacional, do seu acervo e do trabalho de muitos, que no decorrer de anos e décadas, contribuíram para fomentar e fortalecer o patrimônio cultural brasileiro. O departamento de arqueologia da University of York manifesta a mais profunda solidariedade para com os profissionais do Museu Nacional e à instituição como um todo. 
 
Como arqueólogos, historiadores, conservadores e cidadãos comprometidos com a formação de um mundo que contemple a visão critica do nosso passado, reconhecemos a magnitude deste trágico evento, suas implicações ao patrimônio cultural e ambiental nacional, e a sua relevância global. 
 
Estamos todos com o Museu Nacional
 
--------------------------
 
Note of solidarity to the Museu Nacional do Rio de Janeiro
 
It was with great pain and frustration that we received the tragic news of the destruction of the Museu Nacional, its collection and the work of many which over the years and decades have contributed to promote and strengthen Brazilian cultural heritage. The Department of Archaeology of the University of York expresses the deepest solidarity with the professionals of the Museu Nacional and the institution as a whole.
 
As archaeologists, historians, conservators, and citizens committed to building a world that contemplates the critical view of our past, we recognize the magnitude of this tragic event, its implications for national cultural and environmental heritage, and its global relevance.
 
We are all with the Museu Nacional.